El 1er disco homónimo de Víctor Jara publicado por la Odeón allá por 1967 contenía este tema en este arreglo acompañado por Sergio Ortega y su Orquesta. Décadas mas tarde, cuando la EMI Odeón comenzó a publicar las grabaciones de Víctor Jara en CD, este registro nunca fue incluído en esas compilaciones hasta la fecha. La versión que se incluía en esos CD era una grabación acompañada con instrumentos mas tradicionales: guitarras y percusión... y esta grabación del LP quedó perdida en el tiempo e inédita en CD en Chile.
La grabación la tomé de la edición CD del sello alemán Pläne, y al ponerme a trabajar en el Stereo hubo pocas opciones de como separar el sonido.. acá lo pueden escuchar...
En primer lugar deseo felicitarte por tu blog, tiene artículos muy interesantes acerca de la música chilena. Respecto a este posteo, hubo dos ediciones en CD de esta canción, tomadas en ambos casos de una copia estereofónica del vinilo "Víctor Jara" (Odeon LDC-36637, 1967): 1) la reedición de este disco en España bajo el nombre "Desde Lonquén hasta siempre" (LP Movieplay 17.2165/7, 1980 / Fonomusic CD-1310, 1994) 2) El tema fue incluido en el CD chileno "Por siempre Che!" (Alerce CDAL 0317, año 1997). Lo que resulta curioso es la velocidad de reproducción y por ende el sonido de la canción. En la edición española dura 2:14 y se escucha más acelerada. En el CD chileno se escucha algo más lenta y el tema dura 2:26. Y efectivamente EMI-Odeon nunca lo reeditó en CD (ni siquiera en antologías), lo cual parece indicar que la cinta matriz o master se encuentra extraviada.
ResponderEliminar